使徒行伝 8:29 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ 御霊がピリポに「進み寄って、あの馬車に並んで行きなさい」と言った。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁹ 「――走れ！あの馬車まで行け――」 その時、神の霊がピリポの心に語りかけた。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ 御霊がピリポに「進み寄って、あの馬車に並んで行きなさい」と言った。

リビングバイブル

²⁹ 聖霊がピリポをうながしました。「さあ、あの馬車に近づいて、いっしょに行きなさい。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ すると、“霊”がフィリポに、「追いかけて、あの馬車と一緒に行け」と言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ 聖霊はピリポに言った。「あの馬車に行き、近くに寄りなさい」

聖書 口語訳

²⁹ 御霊がピリポに「進み寄って、あの馬車に並んで行きなさい」と言った。

使徒行伝 8:29 相互参照

イザヤ書 65:24

彼らが呼ばないさきに、わたしは答え、 彼らがなお語っているときに、わたしは聞く。

ホセア書 6:3

わたしたちは主を知ろう、 せつに主を知ることを求めよう。 主はあしたの光のように必ず現れいで、 冬の雨のように、わたしたちに臨み、 春の雨のように地を潤される」。

使徒行伝 10:19

ペテロはなおも幻について、思いめぐらしていると、御霊が言った、「ごらんなさい、三人の人たちが、あなたを尋ねてきている。

使徒行伝 11:12

御霊がわたしに、ためらわずに彼らと共に行けと言ったので、ここにいる六人の兄弟たちも、わたしと一緒に出かけて行き、一同がその人の家にはいった。

使徒行伝 21:11

そして、わたしたちのところにきて、パウロの帯を取り、それで自分の手足を縛って言った、「聖霊がこうお告げになっている、『この帯の持ち主を、ユダヤ人たちがエルサレムでこのように縛って、異邦人の手に渡すであろう』」。

使徒行伝 28:25

互に意見が合わなくて、みんなの者が帰ろうとしていた時、パウロはひとこと述べて言った、「聖霊はよくも預言者イザヤによって、あなたがたの先祖に語ったものである。

使徒行伝 8:26

しかし、主の使がピリポにむかって言った、「立って南方に行き、エルサレムからガザへ下る道に出なさい」（このガザは、今は荒れはてている）。

使徒行伝 8:28

その帰途についていたところであった。彼は自分の馬車に乗って、預言者イザヤの書を読んでいた。

使徒行伝 8:30

そこでピリポが駆けて行くと、預言者イザヤの書を読んでいるその人の声が聞えたので、「あなたは、読んでいることが、おわかりですか」と尋ねた。

使徒行伝 8:39

ふたりが水から上がると、主の霊がピリポをさらって行ったので、宦官はもう彼を見ることができなかった。宦官はよろこびながら旅をつづけた。

コリント人への第一の手紙 12:11

すべてこれらのものは、一つの同じ御霊の働きであって、御霊は思いのままに、それらを各自に分け与えられるのである。

テモテヘの第一の手紙 4:1

しかし、御霊は明らかに告げて言う。後の時になると、ある人々は、惑わす霊と悪霊の教とに気をとられて、信仰から離れ去るであろう。

ヘブル人への手紙 3:7

だから、聖霊が言っているように、 「きょう、あなたがたがみ声を聞いたなら、